Добрый день!помогите плз с расшифровкой
WV2ZZZ7HZDH007399
Добрый день.
Volkswagen Transporter Multivan 2.0 TDI CR
Дата выпуска: 09.06.2012
Модельный год: 2013
Идент. Продавца: 7EMH37
Буквенное обозначение двигателя: CAAC (diesel 2.0L, 103 KW / 140 PS)
Буквенное обозначение КП: NYB (7 A/T)
Оснащение: ZH (Сиденья: anthracite)
Номер краски изготовителя: 2T (Черный deep black pearl effect)
Standard Стандарт
Short wheelbase Короткая колёсная база
Standard manufacturing sequence ПРОИЗВОДСТВО STANDART
Tiptronic Tiptronic
Emission standard EU3, diesel with EOBD Соответствие экологическому классу, Евро3 дизель с сист. борт. диагн. для Европы(EOBD)
Weight category front axle weight range 5 КЛАСС ГРУЗОПОДЪЁМНОСТИ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ - ВЕСОВОЙ ДИАПАЗОН 5
Without stickers and badges Без наклеек и эмблем
Labels/plates in Russian Наклейки/таблички на рус. языке
Front floor mats Коврики впереди
Gross vehicle weight rating Разрешённая максимальная масса
Cold zones Зоны с холодным климатом
Weight range 1 installation control only, no requirement forecast Весовая категория 1 только встроенное управление без прогноза потребностей
Transmission ratio, high geared Длинное передаточное число КП
Electronic stabilization program (ESP) with brake assistant Система стабилизации движения (ESP) с усилителем экстренного торможения
Standard suspension/shock absorption Подвеска/амортизаторы, стандартные
Vehicle class differentiation 7E0 СПЕЦКОМПЛЕКТ для ДАННОГО КЛАССА А/М -7E0-
Without trailer hitch Без тягово-сцепного устройства
Special identification plate with weight data, but without general operating permit (ROW) Заводская спецтабличка с указанием массы, но без разрешения на эксплуатацию(другие страны)
Alloy spare wheel with original equipment tires Полноразмерное запасное колесо, легкосплавный диск
Labels for country group 3 Таблички с указаниями для группы стран 3
Air cleaner for dusty regions with saturation indicator Воздушный фильтр для стран с повышенной запылённостью, с указателем работоспособности фильтра
Speed-related variable steering assist (Servotronic) Усилитель рулевого управления, зависимыйот скорости автомобиля (Servotronic)
Covers for alloy wheels Крышки колёс из лёгкого сплава
Standard wheel bolts Стандартные колёсные болты
Tool kit and jack Комплект бортового инструмента и домкрат
Without first aid kit and warning triangle Без перевязочного материала, без знака аварийной остановки
Multi-function table Многофункциональный стол
Without refrigerator/glove compartment cooling system Без холодильника/вещевого ящика-холодильника
Without differential lock Без блокировки дифференциала
Initial standard fuel filling Первая заправка серийным топливом
Without delivery equipment Без комплектации для перевозки
16-inch chassis Ходовая часть с 16’ колёсами
W/o insert for the filling up (diesel) without fluorination (not RME resistant) Без насадки для заправки (дизель) без фторирования (не стойкое к биодизельномутопливу)
Body-colored bumpers Бампер в цвет кузова
Special anti-drum measures in cab and passenger compartment Особые меры по снижению шума в кабине водителя и в пассажирском салоне
Trunk sill protection in stainless steel Защитная стальная окантовка груз. отсека
Leather steering wheel Кожаный руль
Without modular seat mounting Без модульного крепления сидений
Nameplate set Multivan Надпись Multivan
Fresh air intake system with activated charcoal canister Забор наружного воздуха с угольным фильтром
Without additional tires Без дополнительных шин
Child seat anchor for child seat system ISOFIX Крепление детских кресел на системе детских кресел ISOFIX
Without partition Без перегородки
Leather parts scope Отделка кожей
Headrests articulated and height-adjustable Подголовники, регулируемые по высоте и по наклону
Without roof insert in load and passenger compartment Без люка в грузовом отсеке/пасс. салоне
Manual height adjustment for front seats Рег. по высоте в руч. режиме для перед. сидений
Passenger car version with up to 7 seats Исполнение легкового а/м с кол-вом сидений не больше 7
Standard roof Стандартная крыша
Trunk lid with window aperture Крышка багажника с оконным проёмом
Without roof rails/roof load rack Без релинга / багажника на крыше
Comfort seat, front right Комфортное переднее правое сиденье
Comfort seat, front left Комфортное переднее левое сиденье
Luggage compartment cover Шторка багажного отделения
3-seater bench seat with storage compartment, movable plus reclining seatmechanism Трехместн. сиденье с вещев. отсеком, сдвижное и раскладное
Special interior noise suppression Специальная шумоизоляция салона
Without bench seat Без многоместного сиденья
Roll-up sun screen Солнцезащитная шторка
Door pockets with insert mats Вещевые дверные карманы со складными ковриками
Seat heater for front seats separately controlled Раздельно регулируемый обогрев передних сидений
Without protective side molding Без защитных боковых накладок
2 swivel seats w/ longitudinal adjustm. on rail system 2 повор. сиденья с продольн. регул. на салазках
Tailgate/trunk lid release from inside (electrically) Отпирание изнутри крышки багажника/задн.двери (эл. привод)
Sliding window passenger compartment left Сдвижн. стекло в лев. окне пасс. салона
Windshield in heat-insulating glass Теплозащитное ветровое стекло
Child lock in passenger compartment Блокир. от случ. открыв. дверей изнутри в пасс. салоне
Heated rear window with rear wiper Обогреваемое заднее стекло с задним стеклоочистителем
Fixed side window in load/passenger compartment right Неподв. стекло прав. окна в груз. отсеке/пасс. салоне
Radio remote controlled central locking operated from inside and safe securing Система центральной блокировки замков с дистанционным управлением, блокировкой дверей изнутри и охранной блокировкой
Breakaway interior rear view mirror, automatically dimming Автоматически затемняющееся безопасное салонное зеркало
Radio and telephone controls Элемент управления для головного устройства и телефона
Comfort dashboard Передняя панель в комфортном исполнении
Power windows Электростеклоподъёмники
Armrests for both front seats Подлокотники для обоих передних сидений
Left vanity mirror illuminated with cover and pocket Косметич. зеркало слева, с подсветкой, скрышкой и карманом
Right vanity mirror illuminated with cover and pocket Индивидуальное зеркало справа, с подсветкой, с крышкой и карманом
Driver's and front passenger air bag with front passenger air bag deactivation Подушки безоп. водит. и пер. пасс. с деакт. подуш. безоп. пер. пасс.
Side air bag front with curtain air bag Боковая подушка безопасности спереди, с верхней подушкой безопасности
Without storage compartment/safe box Без отсека для хранения/ящика-сейфа
Carpet floor covering in cab Ковровый настил пола в кабине
Tough plastic lining in passenger compartment Усиленный пласт. настил пола в пасс. салоне
Without special body measures Без специальных кузовных мероприятий
Roof interior trim for comfort headlinerin cab and 2-piece in passenger compartment 0
Carrier frequency 433.92 MHz-434.42 Mhz Несущая частота 433,92 - 434,42 МГц
Side panel trim with leather area in passenger compartment Боковая обшивка с кожаными вставками в пасс. салоне
Without additional trays in cab Без дополн. отсеков в водит. кабине
Without curtains Без шторок
Transport protection film (minimum protection) with additional transport protection measures Транспортировочный защитный чехол (минимальная защита) с доп. мероприят. по защите при транспортировке
Folding grab handles at roof frame soft fold-away Откидные поручни на усилителе потолка, самортизацией
Hood gas prop with standard tailgate stay Газонаполненный амортизатор капота с дистанц. стандартным кронштейном для открывания задней двери
Sliding door left in load/passenger compartment Сдвижная дверь слева в груз. отсеке/пасс. салоне
Sliding door right in load/passenger compartment Сдвижная дверь справа в груз. отсеке/пасс. салоне
Right exterior mirror: convex Правое наружное зеркало, сферическое
Left exterior mirror: aspherical Левое наружное зеркало: асферическое
Decorative wood inserts Декоративные вставки, дерево
Hinges for tailgates/trunk lid (standard design) Шарниры для задних дверей и двери багажного отсека (стандартное исполнение)
Door trim panel painted, with leather area Обивка двери с нанесением лака, с кожаной гладкой поверхностью
Lashing rings for tough floor covering Крепёжные проушины для усиленного настила пола
Side window vent Дефлектор бокового стекла
Body-colored exterior mirror housings and various add-on parts Корпуса внешних зеркал и различные навесные детали в цвет кузова
Radiator grille Решётка радиатора
Without C-rails Без полозьев
Mud flaps front and rear Брызговики спереди и сзади
Additional door dust seal outside and further dust protection measures Доп. противопыльн. наружн. дверн. уплотнитель и другие меропр. по защите от попадания пыли
Entry handle on A pillar on driver's andfront passenger side Поручень на стойке A на сторонах водителя и переднего пассажира
Exterior mirrors: electrically adjustable, separately heated Электрорегулировка и раздельный обогрев наружных зеркал
Without CD changer/CD player Без CD-чейнджера/проигрывателя CD
Anti-theft alarm system, passenger compartment control, backup horn and towing protection Противоугонная система с охраной салона,автономной сиреной и защитой от буксировки
12-volt socket(s) Электророзетка(и) на 12 В
Without tire pressure warning light Без системы контроля давления в шинах
Without start/stop system without regenerative braking Без системы Старт-стоп, без системы рекуперации
Manually adjustable lumbar support in front seats Опора поясн. отдела, с ручной регулировкой, в спинках передн. сидений
Without navigation device Без устройства навигации
Without CD/DVD for navigation Без системы CD/DVD для навигации
Standard dashboard illumination Стандартная подсветка комбинации приборов
Park distance control, front and rear Парковочный ассистент спереди и сзади
Without lane change assistant Без ассистента смены полосы движения
Information kit in Ukrainian Документация на украинск. яз.
Radio RCD310 MP3 Головное устройство RCD310 MP3
Headlight with double reflector for driving on the right Фара головного света с двойным отражателем для правостороннего движения
Without second battery Без второй аккумуляторной батареи
Alternator 180 A Генератор 180 А
Separate daytime running lights Функция включения дневного режима освещения
Windshield wiper intermittent control with rain sensor Выключатель прерывистого режима работы стеклоочистителей с датчиком дождя
Headlight-range adjustment Регулировка угла наклона фар
Key for locking system with remote control Ключ для системы запирания с дистанционным управлением
8 speakers (passive) 8 пассивных динамиков
Taillight assembly w/ red colored lens 0
Cruise control system (CCS) Круиз-контроль (GRA)
Rear fog light for driving on the right Задний противотуманный фонарь, для правостороннего движения
Front fog lamp and cornering lamp Противотуманная фара и фара освещения поворотов
Headlight washer system Омыватель фар
Two-tone horn Двухтоновый звуковой сигнал
Not hot country Не для стран с жарким климатом
Climatronic with second evaporator and second heating system Climatronic со вторым испарителем и вторым обогревателем
Interior light concept for Multivan in passenger compartment Концепция плафонов в пасс. салоне в мультивэне
Without roof turn signal lights Без указателей поворотов на крыше
Smoking package Исполнение для курильщика
Without identification lights Без опознавательных фонарей
Without rotating emergency lights Без проблескового маячка
Auxiliary heater Дополнительный отопитель
Step illumination, cab and sliding door(s) Плафон освещения подножки, кабина водителя и сдвижная дверь (сдвижные двери)
Without tachograph Без тахографа
Seat belt reminder, electric contact in buckle Система оповещения о непристёгнутом ремне безопасности, электр. контакт в замке ремня
Multi-function display/on-board computerwith check control Многофункциональный указатель/бортовой компьютер с системой контроля
W/o car phone preparation/installation Без подготовки/комплекта для установки встроенного телефона
Multimedia socket for external audio source Мультимедийный разъём для внешних источников звука
Operating voltage 12V Рабочее напряжение 12 В
Multivan Highline Multivan Highline
Without camping stove Без кипятильника
Without stowage compartment Без доп. вещевого отсека
Standard version Стандартная версия
Component parts set, complying with vehicle type for CIS, various parts Комплект деталей для соответствующего исполнения а/м для СНГ, различные детали
Special requirements Ukraine Особые требования Украины
Alloy wheels 7J x 17 Легкосплавные диски 7J x 17
Operating permit, alteration Допуск ТС к эксплуатации, дополнение
4-cyl.turbo diesel eng.2.0 l/103 kW (4V)TDI common rail; base engine is TG3/TJ3/T5P/TU3/TU4/TL4/TP4/TM3/TW3/TR4/TS1/TN5 0
No special edition Отсутствует исполнение в рамках акции
Without subsequent warranty Без продления гарантии
Without socket, front Без электророзетки впереди
No special purpose vehicle, standard equipment Не спец. а/м, стандартное исполнение
Without customized installation Без индивидуальной комплектации
Basic equipment variant Вариант базовой комплектации
7-speed automatic transmission 7-ступенчатая АКП
Electrically operated sliding door rightplus power latching Задействуемая от эл. устройств раздвижная дверь справа плюс доводчик
Power latching for tailgate Доводчик для двери багажного отсека
Electrically operated sliding door left plus power latching Задействуемая от эл. устройств раздвижная дверь слева плюс доводчик
Tires 235/55 R17 103W x1 Шины 235/55 R17 103W xl
Battery 450 A (95 Ah) Аккумуляторная батарея 450A (95 A*ч)
Closed body Закрытый кузов
Left-hand drive vehicle А/м с левым рулём
Alcantara/leather seat covering Обивка сиденья из Alcantara/кожи
Without awning Без шторки
Insert/badges (interior) Эмблемы (внутри)
Standard battery/alternator capacity Аккумуляторная батарея/генератор стандартной ёмкости
Without child seat Без детского сиденья
Tray areas package 2 Система отсеков 2
Without service interval prolongation Без увеличения интервалов обслуживания
Service indicator 20000 km or 1 year ( fix ) Сервисный индикатор 20 000 км или 1 год (фиксир.)
Chrome work package Пакет хромированных декоративных элементов
Dark tinted glass in rear seat area (Venus 35/Privacy) heat-insulating glass (green) in front Стекло в задней части салона затемнённое(Venus 35/ Privacy), спереди теплозащ. стекло (зелён.)
Digital radio reception Цифровой радиотюнер
Control (in-plant) Управляющий код (для завода)
4-cylinder diesel engine 2.0 l Unit 03L.K 4-цилиндровый дизельный двигатель 2,0 л агрег. 03L.K
Instrument insert, km/h speedometer Панель приборов, индикация КМ/Ч
Without electric interface Без электрического интерфейса
Tires w/o specification of tire brand Шины без определения марки производителя
Without hands-free system Без переговорного устр-ва
